Данная статья представляет собой отрывок из статьи Вибхути Пателя
“Сатьяграха и метод мирного разрешения конфликтов”

Современный дискурс проблемы разрешения конфликтов и методы “победитель-победитель” [как противостоящие методам, основанным на силе и балансовой схеме], ведущие ко всеобщему разрешению конфликтов [в отличие от результатов в виде простых компромиссов и перераспределения благ] имеет много общего с трудами Ганди и научными исследованиями его наследия.

Радикальные мыслители 21-го века, движение за права человека и движение за права женщин поддерживают такие техники разрешения конфликтов, которые, не исключая аспекта немедленного разрешения проблем, ставят своей целью личную и общественную трансформацию.

Сатьяграха Ганди должна занять своё место в дискурсе проблемы разрешения конфликтов. Своим принципом ненасилия, Махатма Ганди предложил свой метод сопротивления злу и неправде.

Концепт Сатьяграхи родился из бескрайней любви и сочувствия. Он противостоит греху, но не грешнику, злу, но не злодею. Для Карамчанда Ганди правда была Богом.

Правда не принадлежит мне или тебе. Она пришла не с Запада и не с Востока. Многие мыслители и деятели сейчас обращаются к жизни, мыслям и методам Махатмы Ганди в поисках путей, которые могут повести человечество в этом направлении.

Во многих странах начались движения за свободу, равенство и мир, вдохновлённые жизнью и методом Ганди. Движение за права человека, возглавляемое Мартином Лютером Кингом Младшим в США, и борьба с апартеидом в Южной Африке под предводительством Нельсона Манделы показывают эффективность в разрешении меняющихся конфликтов в 21-м веке. В 21-м веке массовая борьба Национального Альянса Народного Движения [НАНД], возглавляемого Медой Пахкар и победа Барака Хуссейна Обамы на президентских выборах в США в очередной раз вывели дискурс Ганди в отношении разрешения конфликтов в центр общественного внимания. Движения и мыслители молодого поколения обращают свой взор на путь, указанный Ганди, веря, что его послание и наследие очень важны для выживания человечества, и их число растёт с каждым днём.

В 21-м веке предложенный Ганди концепт прощениявыглядит основополагающим в теоретизации развивающегося направления разрешения конфликтов. Прощение в последнее время было темой, интересной как для исследователей, так и для практиков. Прощение обладает такими качествами, как излечение и освобождение, которые помогают отдельным людям и обществам выбирать примирение вместо мести.
Одним словом, прощение предлагает надежду.

Во времена напряжённых конфликтов на почве каст, класса, национальности, расы, пола, религии и территории прощение может оказаться сверх ценным в качестве практики на каждый день.

После разрушения Всемирного Торгового Центра американская молодёжь создала организацию “Мы хотим мира, а не войну” с целью начать новый диалог, чтобы заменить ненависть пропагандой дружбы народов и различных сообществ. ООН объявила это десятилетие “Десятилетием культуры мира и ненасилия” в отношении детей во всём мире. В этом контексте, мысли Ганди о трансформации конфликтов, которые являются центральной мыслью в этой главе, становятся всё более популярными во всём мире.

перевод с англ.:
Михаил Лапин

Источник: antimilitary.narod.ru